XWiki Platform

XWiki.XWikiSyntaxIntroduction

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

	French LGPL-2.1	50%	1	479	3,432	0	2	0	0

	German LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

	Italian LGPL-2.1	50%	1	479	3,432	0	2	0	0

	Japanese LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

	Latvian LGPL-2.1	50%	1	479	3,432	0	2	0	0

	Spanish LGPL-2.1	50%	1	479	3,432	0	2	0	0

	Swedish LGPL-2.1	50%	1	479	3,432	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.xwiki.org
Project maintainers	MichaelHamann gdelhumeau acotiuga evalica vmassol tmortagne atallahade mleduc slauriere caubin enygma ClemensRobbenhaar
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-20761: Upgrade to PostgresSQL connector 42.6.0 `f6db3e2a26` tmortagne authored yesterday
Last commit in Weblate	XWIKI-20025: Upgrade to Liquibase 4.19.1 `541aa9b2fb` tmortagne authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
File mask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxIntroduction.*.xml`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxIntroduction.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		3,840		27,640
Source		2		480		3,455
Translated	68%	11	37%	1,445	37%	10,480
Needs editing	31%	5	62%	2,395	62%	17,160
Read-only	12%	2	12%	480	12%	3,455
Failing checks	75%	12	75%	2,880	75%	20,730
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,840

Hosted words

16

Hosted strings

68%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction — Japanese	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxIntroduction.ja.xml`" file was changed. 2 months ago
None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction	Repository has changes. 3 months ago
None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction	Repository has changes. 3 months ago
None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction	Repository has changes. 4 months ago
None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction	Repository has changes. 4 months ago
None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction	Repository has changes. 4 months ago
shirahara Translation changed XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction — Japanese	English = General = == Introduction == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 Introduction === The XWiki Syntax 1.0 was the first attempt to implement a Wiki-style Syntax in XWiki. It had some limitations and some formatting can only be achieved by inserting raw HTML. We recommend using the newer syntaxes; XWiki Syntax 1.0 is only supported for backwards compatibility. In addition to the XWiki-specific syntaxes we've also changed our underlying rendering engine in XWiki 1.7 (was Radeox previously) in favor of our own engine which is superset wrapper around [[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]] and [[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]] (and possibly others in the future). This has allowed us to provide other syntaxes in the wiki: {{velocity}}[[MediaWiki, Confluence, JSPWiki, Creole, TWiki and more>>\|\|queryString="syntax=1.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}. === 2.0 Introduction === Starting with XWiki 1.7 we've introduced a new wiki syntax. We've named the old syntax the //XWiki Syntax 1.0// and the new syntax was logically called the //XWiki Syntax 2.0//. The main reasons for introducing the new syntax were: * Fix the limitations and ambiguities of the XWiki 1.0 syntax (which was inspired by both Radeox - the underlying rendering engine - and TWiki). Not optimal symbols. For example the symbol for bold was single stars. This was causing trouble when users were entering text containing stars since that text was mistakenly considered to be bold when it wasn't. Hence we've rationalized the syntax by using at least double characters everywhere. Ambiguities. For example there was an ambiguity between a bold item starting a line and a bullet list. Resolving the ambiguities was required in order to rewrite the WYSIWYG editor so that it could be deterministic. * Be closer to the [[Creole 1.0 syntax>>https://www.wikicreole.org/]] which is becoming a standard for wiki syntax. In addition the Creole community has taken the time to analyze all the existing wiki syntaxes before deciding on symbols. The choices made are thus very good. In addition to these XWiki-specific syntaxes we've also changed our underlying rendering engine (was Radeox previously) in favor of our own engine which is superset wrapper around [[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]] and [[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]] (and possibly others in the future). This has allowed us to provide other syntaxes in the wiki: {{velocity}}[[MediaWiki, Confluence, JSPWiki, Creole, TWiki and more>>\|\|queryString="syntax=2.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}. === 2.1 Introduction === The XWiki Syntax 2.0 has proven to be quite useful and robust in general; however since its introduction a few shortcomings have been found. The corresponding improvements have been consolidated in XWiki Syntax 2.1. Some new features of this syntax are: * Homogenize the link and image syntax for better clarity, consistency and extensibility. * Added ability to display icons, to embed images via the Data URI scheme, to link to files using the UNC notation and to link to relative URLs. {{info}}Since XWiki Syntax 2.1 is based on XWiki Syntax 2.0 all syntax from XWiki Syntax 2.0 is valid unless the 2.1 specifications suggest differently.{{/info}} Japanese 4 characters edited Current translation Translated = 一般 = == イントロダクション == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0のイントロダクション === XWikiシンタックス 1.0は、ウィキ形式のシンタックスをXWikiに導入する最初の試みでした。そこにはいくつかの制限があり、直接HTMLを挿入しなければ実現できないフォーマットもあります。私たちは、新しいシンタックスを使うことを推奨します。XWikiシンタックス 1.0は後方互換性のためにのみサポートされます。 XWiki 1.7では、XWikiに固有のシンタックスに加えて、レンダリングエンジンも[[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]]と[[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]]（将来的には他のものになる可能性があります）の上位セットのラッパーである独自のエンジンに変更しました（以前はRadeoxを使用していました）。その結果、ウィキで他のシンタックス、{{velocity}}[[MediaWiki、Confluence、JSPWiki、Creole、TWikiなど>>\|\|queryString="syntax=1.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}を使用することが可能になりました。 === 2.0のイントロダクション === XWiki 1.7から新しいウィキのシンタックスを導入しました。私たちは、古いシンタックスを//XWikiシンタックス 1.0//、新しいシンタックスを//XWikiシンタックス 2.0//と呼んでいます。新しいシンタックスを導入した主な理由は以下の通りです。 * XWiki 1.0シンタックス（RadeoxとTWikiの両方により示唆されました）の制限と曖昧な箇所の修正。最適でないシンボル。たとえば、太字のシンボルは1つのアスタリスクとなっていました。これにはユーザーがアスタリスクを含むテキストを入力する際に、テキストが誤って太字で表現されるという問題がありました。それゆえ、どこでも少なくとも2つ以上の同じ文字を使うことでシンタックスを合理化しました。曖昧さ。例えば、行の先頭にある太字の項目と箇条書きリストの間には曖昧さがありました。WYSIWYGエディターをより決定論的なものに書き換えるために、この曖昧さを解決する必要がありました。 * ウィキのシンタックスの標準となりつつある[[Creole 1.0シンタックス>>https://www.wikicreole.org/]]に近づけること。Creoleのコミュニティーは、シンボルに関して決定を行う前に、既存の全てのシンタックスを時間をかけて分析していたため、行われた選択は素晴らしいものでした。 XWikiに固有のシンタックスに加えて、レンダリングエンジンも[[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]]と[[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]]（将来的には他のものになる可能性があります）の上位セットのラッパーである独自のエンジンに変更しました（以前はRadeoxを使用していました）。その結果、ウィキで他のシンタックス、{{velocity}}[[MediaWiki、Confluence、JSPWiki、Creole、TWikiなど>>\|\|queryString="syntax=2.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}を使用することが可能になりました。 === 2.1のイントロダクション === XWikiシンタックス 2.0は非常に使いやすく強力なものでしたが、いくつかの不十分な点もありました。XWikiシンタックス 2.1では、それに対応する改善が導入されました。シンタックスの新しい機能には以下のものなどがあります。リンクと画像のシンタックスを、より明瞭で一貫しており、拡張可能性のあるものへと均質化。アイコンの表示、データURLスキーマによる画像の埋め込み、UNC表記によるファイルへのリンク、相対URLへのリンクを行う機能を追加。 {{info}}XWikiシンタックス 2.1はXWikiシンタックス 2.0に基づくので、無効であることが仕様で示唆されていない限り、XWikiシンタックス 2.0~~で有効な~~の全てのシンタックスが有効です。{{/info}} 4 months ago
shirahara Translation changed XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction — Japanese	English = General = == Introduction == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 Introduction === The XWiki Syntax 1.0 was the first attempt to implement a Wiki-style Syntax in XWiki. It had some limitations and some formatting can only be achieved by inserting raw HTML. We recommend using the newer syntaxes; XWiki Syntax 1.0 is only supported for backwards compatibility. In addition to the XWiki-specific syntaxes we've also changed our underlying rendering engine in XWiki 1.7 (was Radeox previously) in favor of our own engine which is superset wrapper around [[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]] and [[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]] (and possibly others in the future). This has allowed us to provide other syntaxes in the wiki: {{velocity}}[[MediaWiki, Confluence, JSPWiki, Creole, TWiki and more>>\|\|queryString="syntax=1.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}. === 2.0 Introduction === Starting with XWiki 1.7 we've introduced a new wiki syntax. We've named the old syntax the //XWiki Syntax 1.0// and the new syntax was logically called the //XWiki Syntax 2.0//. The main reasons for introducing the new syntax were: * Fix the limitations and ambiguities of the XWiki 1.0 syntax (which was inspired by both Radeox - the underlying rendering engine - and TWiki). Not optimal symbols. For example the symbol for bold was single stars. This was causing trouble when users were entering text containing stars since that text was mistakenly considered to be bold when it wasn't. Hence we've rationalized the syntax by using at least double characters everywhere. Ambiguities. For example there was an ambiguity between a bold item starting a line and a bullet list. Resolving the ambiguities was required in order to rewrite the WYSIWYG editor so that it could be deterministic. * Be closer to the [[Creole 1.0 syntax>>https://www.wikicreole.org/]] which is becoming a standard for wiki syntax. In addition the Creole community has taken the time to analyze all the existing wiki syntaxes before deciding on symbols. The choices made are thus very good. In addition to these XWiki-specific syntaxes we've also changed our underlying rendering engine (was Radeox previously) in favor of our own engine which is superset wrapper around [[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]] and [[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]] (and possibly others in the future). This has allowed us to provide other syntaxes in the wiki: {{velocity}}[[MediaWiki, Confluence, JSPWiki, Creole, TWiki and more>>\|\|queryString="syntax=2.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}. === 2.1 Introduction === The XWiki Syntax 2.0 has proven to be quite useful and robust in general; however since its introduction a few shortcomings have been found. The corresponding improvements have been consolidated in XWiki Syntax 2.1. Some new features of this syntax are: * Homogenize the link and image syntax for better clarity, consistency and extensibility. * Added ability to display icons, to embed images via the Data URI scheme, to link to files using the UNC notation and to link to relative URLs. {{info}}Since XWiki Syntax 2.1 is based on XWiki Syntax 2.0 all syntax from XWiki Syntax 2.0 is valid unless the 2.1 specifications suggest differently.{{/info}} Japanese 2566 characters edited Translated = General = == Introduction一般 = == イントロダクション == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 Introduction === The XWiki Syntax 1.0 was the first attempt to implement a Wiki-style Syntax in XWiki. It had some limitations and some formatting can only be achieved by inserting raw HTML. We recommend using the newer syntaxes; XWiki Syntax 1.0 is only supported for backwards compatibility. In addition to the XWiki-specific syntaxes we've also changed our underlying rendering engine in XWiki 1.7 (was Radeox previously) in favor of our own engine which is superset wrapper around [[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]] and [[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]] (and possibly others in the future). This has allowed us to provide other syntaxes in the wiki: {{velocity}}[[MediaWiki, Confluence, JSPWiki, Creole, TWiki and more>>\|\|queryString="syntax=1.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}. === 2.0 Introduction === Starting with XWiki 1.7 we've introduced a new wiki syntax. We've named the old syntax the //XWiki Syntax 1.0// and the new syntax was logically called the //XWiki Syntax 2.0//. The main reasons for introducing the new syntax were: * Fix the limitations and ambiguities of the XWiki 1.0 syntax (which was inspired by both Radeox - the underlying rendering engine - and TWiki). Not optimal symbols. For example the symbol for bold was single stars. This was causing trouble when users were entering text containing stars since that text was mistakenly considered to be bold when it wasn't. Hence we've rationalized the syntax by using at least double characters everywhere. Ambiguities. For example there was an ambiguity between a bold item starting a line and a bullet list. Resolving the ambiguities was required in order to rewrite the WYSIWYG editor so that it could be deterministic. * Be closer to the [[Creole 1.0 syntax>>https://www.wikicreole.org/]] which is becoming a standard for wiki syntax. In addition the Creole community has taken the time to analyze all the existing wiki syntaxes before deciding on symbols. The choices made are thus very good. In addition to these XWiki-specific syntaxes we've also changed our underlying rendering engine (was Radeox previously) in favor of our own engine which is superset wrapper around [[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]] and [[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]] (and possibly others in the future). This has allowed us to provide other syntaxes in the wiki: {{velocity}}[[MediaWiki, Confluence, JSPWiki, Creole, TWiki and more>>\|\|queryString="syntax=2.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}. === 2.1 Introduction === The XWiki Syntax 2.0 has proven to be quite useful and robust in general; however since its introduction a few shortcomings have been found. The corresponding improvements have been consolidated in XWiki Syntax 2.1. Some new features of this syntax are: * Homogenize the link and image syntax for better clarity, consistency and extensibility. * Added ability to display icons, to embed images via the Data URI scheme, to link to files using the UNC notation and to link to relative URLs. {{info}}Since XWiki Syntax 2.1 is based on XWiki Syntax 2.0 all syntax from XWiki Syntax 2.0 is valid unless the 2.1 specifications suggest differently.のイントロダクション === XWikiシンタックス 1.0は、ウィキ形式のシンタックスをXWikiに導入する最初の試みでした。そこにはいくつかの制限があり、直接HTMLを挿入しなければ実現できないフォーマットもあります。私たちは、新しいシンタックスを使うことを推奨します。XWikiシンタックス 1.0は後方互換性のためにのみサポートされます。 XWiki 1.7では、XWikiに固有のシンタックスに加えて、レンダリングエンジンも[[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]]と[[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]]（将来的には他のものになる可能性があります）の上位セットのラッパーである独自のエンジンに変更しました（以前はRadeoxを使用していました）。その結果、ウィキで他のシンタックス、{{velocity}}[[MediaWiki、Confluence、JSPWiki、Creole、TWikiなど>>\|\|queryString="syntax=1.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}を使用することが可能になりました。 === 2.0のイントロダクション === XWiki 1.7から新しいウィキのシンタックスを導入しました。私たちは、古いシンタックスを//XWikiシンタックス 1.0//、新しいシンタックスを//XWikiシンタックス 2.0//と呼んでいます。新しいシンタックスを導入した主な理由は以下の通りです。 * XWiki 1.0シンタックス（RadeoxとTWikiの両方により示唆されました）の制限と曖昧な箇所の修正。最適でないシンボル。たとえば、太字のシンボルは1つのアスタリスクとなっていました。これにはユーザーがアスタリスクを含むテキストを入力する際に、テキストが誤って太字で表現されるという問題がありました。それゆえ、どこでも少なくとも2つ以上の同じ文字を使うことでシンタックスを合理化しました。曖昧さ。例えば、行の先頭にある太字の項目と箇条書きリストの間には曖昧さがありました。WYSIWYGエディターをより決定論的なものに書き換えるために、この曖昧さを解決する必要がありました。 * ウィキのシンタックスの標準となりつつある[[Creole 1.0シンタックス>>https://www.wikicreole.org/]]に近づけること。Creoleのコミュニティーは、シンボルに関して決定を行う前に、既存の全てのシンタックスを時間をかけて分析していたため、行われた選択は素晴らしいものでした。 XWikiに固有のシンタックスに加えて、レンダリングエンジンも[[Wikimodel>>https://code.google.com/p/wikimodel/]]と[[Doxia>>https://maven.apache.org/doxia/]]（将来的には他のものになる可能性があります）の上位セットのラッパーである独自のエンジンに変更しました（以前はRadeoxを使用していました）。その結果、ウィキで他のシンタックス、{{velocity}}[[MediaWiki、Confluence、JSPWiki、Creole、TWikiなど>>\|\|queryString="syntax=2.0&section=OtherSyntaxes#if($request.xpage)&xpage=$escapetool.url($request.xpage)#end"]]{{/velocity}}を使用することが可能になりました。 === 2.1のイントロダクション === XWikiシンタックス 2.0は非常に使いやすく強力なものでしたが、いくつかの不十分な点もありました。XWikiシンタックス 2.1では、それに対応する改善が導入されました。シンタックスの新しい機能には以下のものなどがあります。リンクと画像のシンタックスを、より明瞭で一貫しており、拡張可能性のあるものへと均質化。アイコンの表示、データURLスキーマによる画像の埋め込み、UNC表記によるファイルへのリンク、相対URLへのリンクを行う機能を追加。 {{info}}XWikiシンタックス 2.1はXWikiシンタックス 2.0に基づくので、無効であることが仕様で示唆されていない限り、XWikiシンタックス 2.0で有効な全てのシンタックスが有効です。{{/info}} 4 months ago
None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction	Repository has changes. 4 months ago
surli Resource update XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxIntroduction — Swedish	Parsing of the "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxIntroduction.sv.xml`" file was enforced. 4 months ago

Browse all component changes