Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 8cc545d59f3
User avatar cuixiaofei authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 8cc545d59f3
User avatar cuixiaofei authored 17 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml
Last change May 14, 2025, 12:34 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 280 2,942
Translated 100% 2 100% 280 100% 2,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 100% 2 100% 280 100% 2,942
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

280
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
= Editing =

== Tables ==

=== 1.0 Tables ===

Allows to easily create content in table format.

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Standard table|((({{{
{table}
Title 1 | Title 2
Word 1 | Word 2
{table}
}}})))|(((
|=Title 1|=Title 2
|Word 1|Word 2
)))
|Parametrized table|(((
<table style="background-color:red;text-align:center">
<tbody>
<tr>
<td>Title 1</td>
<td style="background-color:yellow">Title 2</td>
</tr>
<tr>
<td>Word 1</td>
<td>Word 2</td>
</tr>
</tbody>
</table>
)))|(((
(% style="background-color:red;text-align:center" %)
|=Title 1|=(% style="background-color:yellow" %)Title 2
|Word 1|Word 2
)))
|Filterable Sortable table|((({{{
$xwiki.ssfx.use("js/xwiki/table/table.css")
$xwiki.jsfx.use("js/xwiki/table/tablefilterNsort.js", true)
<table id="table1id" class="grid sortable filterable doOddEven">
<tr class="sortHeader">
<th>Title 1</th>
<th>Title 2</th>
</tr>
<tr>
<td>Cell 11</td>
<td>Cell 12</td>
</tr>
<tr>
<td>Cell 21</td>
<td>Cell 22</td>
</tr>
</table>
}}}

{{info}}For improved features see the [[LiveData Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Live%20Data%20Macro/]].{{/info}}
)))|(((
{{velocity}}
$xwiki.ssfx.use("js/xwiki/table/table.css")
$xwiki.jsfx.use("js/xwiki/table/tablefilterNsort.js", true)
{{/velocity}}

(% class="grid sortable filterable doOddEven" id="table1id" %)
(% class="sortHeader" %)|=Title 1|=Title 2
|Cell 11|Cell 12
|Cell 21|Cell 22
)))

=== 2.0 Tables ===

Allows to easily create content in table format. Parameters for table, row or cell are also supported in XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}.

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Standard table|((({{{
|=Title 1|=Title 2
|Word 1|Word 2
}}}))) or ((({{{
!=Title 1!=Title 2
!!Word 1!!Word 2
}}})))|(((
|=Title 1|=Title 2
|Word 1|Word 2
)))
|Parametrized table|((({{{
(% style="background-color:red;text-align:center" %)
|=Title 1|=(% style="background-color:yellow" %)Title 2
|Word 1|Word 2
}}})))|(((
(% style="background-color:red;text-align:center" %)
|=Title 1|=(% style="background-color:yellow" %)Title 2
|Word 1|Word 2
)))
|Filterable Sortable table|((({{{
{{velocity}}
$xwiki.ssfx.use("js/xwiki/table/table.css")
$xwiki.jsfx.use("js/xwiki/table/tablefilterNsort.js", true)
{{/velocity}}

(% class="grid sortable filterable doOddEven" id="tableid" %)
(% class="sortHeader" %)|=Title 1|=Title 2
|Cell 11|Cell 12
|Cell 21|Cell 22
}}}

{{info}}For improved features see the [[LiveData Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Live%20Data%20Macro/]].{{/info}}
)))|(((
{{velocity}}
$xwiki.ssfx.use("js/xwiki/table/table.css")
$xwiki.jsfx.use("js/xwiki/table/tablefilterNsort.js", true)
{{/velocity}}

(% class="grid sortable filterable doOddEven" id="tableid" %)
(% class="sortHeader" %)|=Title 1|=Title 2
|Cell 11|Cell 12
|Cell 21|Cell 22
)))
= Editing =

== Tabelle ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Tables ===

È possibile creare facilmente del testo in forma tabellare.

|=Caratteristica|=Sintassi XWiki 1.0|=Risultato
|Tabella Standard|((({{{
{table}
Titolo 1 | Titolo 2
Parola 1 | Parola 2
{table}
}}})))|(((
|=Titolo 1|=Titolo 2
|Parola 1|Parola 2
)))
|Tabella con Parametri|(((
<table style="background-color:red;text-align:center">
<tbody>
<tr>
<td>Titolo 1</td>
<td style="background-color:yellow">Titolo 2</td>
</tr>
<tr>
<td>Parola 1</td>
<td>Parola 2</td>
</tr>
</tbody>
</table>
)))|(((
(% style="background-color: red;" %)
|=Titolo 1|=(% style="background-color: yellow;" %)Titolo 2
|Parola 1|Parola 2
)))
|Tabella filtrabile ordinabile|((({{{
$xwiki.ssfx.use("js/xwiki/table/table.css")
$xwiki.jsfx.use("js/xwiki/table/tablefilterNsort.js", true)
<table id="table1id" class="grid sortable filterable doOddEven">
<tr class="sortHeader">
<th>Titolo1</th>
<th>Titolo2</th>
</tr>
<tr>
<td>Cella11</td>
<td>Cella12</td>
</tr>
<tr>
<td>Cella21</td>
<td>Cella22</td>
</tr>
</table>
}}}

{{info}}Per caratteristiche avanzate vedere la [[LiveDatable Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Livetable+%20Data%20Macro/]].{{/info}}
)))|(((
{{velocity}}
$xwiki.ssfx.use("js/xwiki/table/table.css")
$xwiki.jsfx.use("js/xwiki/table/tablefilterNsort.js", true)
{{/velocity}}

(% class="grid sortable filterable doOddEven" id="table1id" %)
(% class="sortHeader" %)|=Titolo 1|=Titolo 2
|Cella 11|Cella 12
|Cella 21|Cella 22
)))

=== 2.0 Tables ===

È possibile creare facilmente del testo in forma tabellare. Con la Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} sono supportati anche parametri per la tabella, le righe o le celle.

|=Caratteristica|=Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Risultato
|Tabella Standard|((({{{
|=Titolo 1|=Titolo 2
|Parola 1|Parola 2}}}
}}}))) o ((({{{
!=Titolo 1!=Titolo 2
!!Parola 1!!Parola 2
}}})))|(((
|=Titolo 1|=Titolo 2
|Parola 1|Parola 2
)))
|Tabella con Parametri|((({{{
(% style="background-color:red;text-align:center" %)
|=Titolo 1|=(% style="background-color:yellow" %)Titolo 2
|Parola 1|Parola 2
}}})))|(((
(% style="background-color: red;" %)
|=Titolo 1|=(% style="background-color: yellow;" %)Titolo 2
|Parola 1|Parola 2
)))
|Tabella filtrabile ordinabile|((({{{
{{velocity}}
$xwiki.ssfx.use("js/xwiki/table/table.css")
$xwiki.jsfx.use("js/xwiki/table/tablefilterNsort.js", true)
{{/velocity}}

(% class="grid sortable filterable doOddEven" id="tableid" %)
(% class="sortHeader" %)|=Titolo 1|=Titolo 2
|Cella 11|Cella 12
|Cella 21|Cella 22
}}}

{{info}}Per caratteristiche avanzate vedere la [[LiveDatable Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Livetable+%20Data%20Macro/]].{{/info}}
)))|(((
{{velocity}}
$xwiki.ssfx.use("js/xwiki/table/table.css")
$xwiki.jsfx.use("js/xwiki/table/tablefilterNsort.js", true)
{{/velocity}}

(% class="grid sortable filterable doOddEven" id="tableid" %)
(% class="sortHeader" %)|=Titolo 1|=Titolo 2
|Cella 11|Cella 12
|Cella 21|Cella 22
)))
a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml” file was enforced. 5 months ago
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml” file was enforced. 2 years ago
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml” file was enforced. 2 years ago
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml” file was changed. 3 years ago
User avatar surli

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTables.it.xml” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes