Translation status

4,542 Strings
100%
Browse Translate
21,911 Words
100%
133,252 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
4,542 21,911 133,252
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
4,542 21,911 133,252
Translated strings Browse Translate Zen
71 535 3,301
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 31 208
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-25289: Reloading a scheduler job while it's running or in error unschedules it (#6890) b87f7ec9f3c
User avatar vmassol authored 10/14/2026
Last commit in Weblate XWIKI-25289: Reloading a scheduler job while it's running or in error unschedules it (#6890) b87f7ec9f3c
User avatar vmassol authored 10/14/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
Last change Oct. 12, 2026, 4:46 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,542 21,911 133,252
Translated 100% 4,542 100% 21,911 100% 133,252
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 41 changes 30 changes 17 changes 15 changes 11 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 25 changes 18 changes 23 changes 50 changes 3 changes 32 changes 6 changes 48 changes 15 changes 29 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

21,911
Hosted words
4,542
Hosted strings
100%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+66%
Contributors
—
User avatar Simpel

Propagated change
Remove
LöschEntfernen
platform.user.profileConfigureSectionRemoveButtonLabel
10/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/12/2026
User avatar raph1010

Translation changed
This stylesheet must be applied on a page containing a XWiki.XWikiUsers object.
Diese Formatvorlage muss für ein Dokument verwendet werden, dass ein XWiki.XWikiUsers-Objekt enthält.
xe.admin.users.applyonusers
10/12/2026
User avatar raph1010

Translation changed
the image which is to be displayed in the message box
das Bild, dass in der Mitteilungsbox angezeigt werden soll
rendering.macro.code.parameter.image.description
10/12/2026
User avatar raph1010

Translation changed
the image which is to be displayed in the message box
das Bild, dass in der Mitteilungsbox angezeigt werden soll
rendering.macro.box.parameter.image.description
10/12/2026
User avatar raph1010

Translation changed
A macro to enclose multiple groups and add decoration, such as layout.
Ein Makro, dass mehrere Gruppen umschließt und Dekoration, wie Layout, hinzufügt.
rendering.macro.container.description
10/12/2026
User avatar raph1010

Contributor joined
Contributor joined 10/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/17/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 09/17/2026
User avatar Simpel

Translation added
Failed to copy link to clipboard
Der Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden
core.viewers.comments.permalink.copyFailed
09/17/2026
Browse all translation changes