XWiki Platform/xwiki-oldcore @ Weblate XWiki.org

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	3,728	0	19

Bulgarian LGPL-2.1-only	28%	3,237	15,353	92,830	7	3,670	0	0

Catalan LGPL-2.1-only	71%	1,274	7,842	47,495	7	1,545	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only	93%	312	2,685	16,253	7	505	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-only	73%	1,183	7,210	43,731	7	1,569	95	0

Croatian LGPL-2.1-only	97%	91	977	6,068	7	426	0	0

Czech LGPL-2.1-only	81%	829	5,399	33,083	7	1,302	9	0

Danish LGPL-2.1-only	88%	502	3,186	19,186	7	971	0	0

Dutch LGPL-2.1-only	95%	194	1,431	8,783	7	621	7	0

French LGPL-2.1-only	99%	3	13	73	3	107	0	6

Galician LGPL-2.1-only	59%	1,829	10,295	62,429	7	2,268	0	0

German LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	2

Greek LGPL-2.1-only	28%	3,237	15,353	92,830	7	3,670	0	0

Hindi LGPL-2.1-only	41%	2,658	13,406	81,153	7	3,219	1	0

Hungarian LGPL-2.1-only	31%	3,091	15,075	91,207	7	3,603	4	0

Indonesian LGPL-2.1-only	99%	19	153	917	7	3,670	0	1

Italian LGPL-2.1-only	83%	752	5,036	30,749	7	1,142	22	0

Japanese LGPL-2.1-only	98%	87	568	3,305	7	178	0	47

Kannada LGPL-2.1-only	29%	3,221	15,329	92,698	7	3,659	1	2

Khmer (Central) LGPL-2.1-only	28%	3,237	15,353	92,830	7	3,670	0	0

Korean LGPL-2.1-only	99%	25	323	1,937	7	94	0	0

Latvian LGPL-2.1-only	98%	68	819	5,128	7	459	3	0

Lithuanian LGPL-2.1-only	29%	3,219	15,310	92,564	7	3,657	0	0

Marathi LGPL-2.1-only	30%	3,165	15,241	92,165	7	3,610	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only	99%	33	371	2,217	7	496	0	0

Persian LGPL-2.1-only	30%	3,170	15,257	92,262	7	3,629	5	0

Polish LGPL-2.1-only	67%	1,493	9,557	58,184	7	2,056	13	0

Portuguese LGPL-2.1-only	41%	2,653	13,900	84,108	7	3,059	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only	99%	25	287	1,717	7	73	0	0

Romanian LGPL-2.1-only	66%	1,540	8,815	53,687	7	1,879	0	0

Russian LGPL-2.1-only	99%	17	155	930	7	51	0	0

Sinhala LGPL-2.1-only	28%	3,237	15,353	92,830	7	3,669	0	0

Slovak LGPL-2.1-only	79%	911	7,410	44,967	7	1,395	10	0

Slovenian LGPL-2.1-only	33%	3,020	14,631	88,568	7	3,494	0	0

Spanish LGPL-2.1-only	98%	48	527	3,171	7	178	1	0

Swedish LGPL-2.1-only	89%	455	2,794	16,890	7	958	0	0

Turkish LGPL-2.1-only	80%	870	6,847	41,050	7	1,369	0	0

Ukrainian LGPL-2.1-only	99%	7	42	223	7	0	0	0

Vietnamese LGPL-2.1-only	64%	1,611	9,187	55,785	7	2,152	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.xwiki.org
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-25291: Acquiring a document lock fails when the lock is removed concurrently `311e3f2b57b` mflorea authored 10/14/2026
Last commit in Weblate	XWIKI-25291: Acquiring a document lock fails when the lock is removed concurrently `311e3f2b57b` mflorea authored 10/14/2026
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
File mask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`

10/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		177,138		854,529		5,196,828
Source		4,542		21,911		133,252
Translated	71%	125,815	68%	583,039	68%	3,552,825
Needs editing	28%	51,068	31%	269,965	31%	1,635,902
Read-only	2%	4,998	2%	21,911	2%	133,252
Failing checks	40%	71,801	51%	438,115	51%	2,680,867
Strings with suggestions	1%	171	1%	1,423	1%	8,649
Untranslated strings	1%	255	1%	1,525	1%	8,101

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

854 k

Hosted words

177 k

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

+50%

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cf52d96f560972db79581529fbba591401be7fe2
New revision: 311e3f2b57b4ed06afe7cf116a98a6246cb27938 10/14/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: cf52d96f560972db79581529fbba591401be7fe2
New revision: 311e3f2b57b4ed06afe7cf116a98a6246cb27938 10/14/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 10/14/2026

Simpel

Propagated change

English

German 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/14/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 87ad9627e2cd67708b7c63ecaf81900b3c7b09d5
New revision: cf52d96f560972db79581529fbba591401be7fe2 10/14/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 87ad9627e2cd67708b7c63ecaf81900b3c7b09d5
New revision: cf52d96f560972db79581529fbba591401be7fe2 10/14/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 10/14/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e4d77992a1dbac9bd00b3a4b8a04d79efe0ebe6e
New revision: 87ad9627e2cd67708b7c63ecaf81900b3c7b09d5 10/14/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: e4d77992a1dbac9bd00b3a4b8a04d79efe0ebe6e
New revision: 87ad9627e2cd67708b7c63ecaf81900b3c7b09d5 10/14/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 10/14/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.