Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
286 Words 100%

Strings status

2
All strings — 286 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 286 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LiveData - API LGPL-2.1 0% 23 34 187 0 0 0 0
Rendering XWiki LGPL-2.1 0% 6 68 426 0 0 0 0
xwiki-platform-logging-ui LGPL-2.1 0% 3 24 131 0 0 0 0
XWiki WikiMacro Store LGPL-2.1 0% 29 69 498 0 0 0 0
XWiki.DocumentTreeTranslations LGPL-2.1 0% 50 817 4,550 0 0 0 0
XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1 0% 20 154 1,090 0 0 0 0
Model Validation UI LGPL-2.1 0% 37 241 1,572 0 0 0 0
TemplateMacro LGPL-2.1 0% 7 32 185 0 0 0 0
xwiki-platform-release-ui LGPL-2.1 0% 6 8 54 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxLinks LGPL-2.1 0% 2 2,465 21,776 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-11762: $displayTooltip method seem to be broken 14b5462c47
User avatar surli authored 6 days ago
Last commit in Weblate XWIKI-21001: Job scheduler creation form name field is not labelled c10c253141
User avatar Sereza7 authored 5 months ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.xml
Translation file Download xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ko.xml
Last change March 21, 2022, 7:07 p.m.
Last author ParkHK

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 286 1,993
Translated 100% 2 100% 286 100% 1,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 1 1% 1 1% 4
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

286
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ko.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

= Welcome to your wiki =

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

= The basics =

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
= Wiki에 오신 것을 환영합니다 =

XWiki는 지식을 정리하는 최고의 도구입니다. //wiki//는 //pages//의 계층으로 구성됩니다. 각각 고유한 페이지 집합을 가진 여러 Wiki를 만들 수 있습니다.

XWiki는 지식 기반(support, documentation, sales 등)의 협업 작업 공간 또는 완전한 인트라넷으로 사용할 수 있습니다.

= 기본 =

Wiki를 최대한 활용하려면, 로그인하고 다음 작업을 수행합니다:

{{displayIcon name="pencil"/}} 버튼을 사용하여 이 페이지를 //편집// 하고 필요에 따라 Wiki를 커스터마이즈 하십시오.

{{displayIcon name="add"/}} 버튼을 사용하여 wiki 페이지를 //추가// 콘텐츠를 가장 잘 정리하는 //계층화//를 만듭니다.

제목 위에 있는{{displayIcon name="home"/}} 유저 위치를 보여주는 //네비게이트// 를 사용하십시오. Wiki에서는 길을 잃기 쉽습니다.

당신은 또한 [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] 사용하여 더 많은 데모 콘텐츠를 볼 수 있으며 일반적으로 Wiki의 기능을 실험할 수 있습니다.

{{box}}XWiki를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용 {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

//당신이// 필요한 기능을 사용하여 Wiki의 파워와 기능을 확장하려면, 확장기능을 검색하여 설치할 수 있는{{velocity}}[[Extension Manager>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', '.XWikiPreferences'), 'admin', '||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}}"]]로 이동합니다.

XWiki에서 사용할 수 있는 900 이상의 커뮤니티 기여 확장을 참조하려면, [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]]로 이동합니다.
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

사용 가능한 확장 기능뿐만 아니라 필요에 따라 데이터 구조를 정의하여 [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM)과 같은 기능을 통해 자체 애플리케이션을 생성할 수 있습니다.

AWM은 사용자와 사용자의 데이터 작성 및 관리를 용이하게 합니다.
)))
)))
3 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.xml" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ko.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

= Welcome to your wiki =

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

= The basics =

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}.{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the {{velocity}}[[Extension Manager>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}} where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
{{box cssClass="floatinginfobox"}}
{{velocity}}
{{html clean="false"}}
## Chrome의 XSS Auditor는 다음과 같은 경우 미리 보기 작업을 차단합니다:
## * 제출하신 콘텐츠에는 외부 URL이 있는 iframe이 있습니다
## * 미리보기 동작에 전송된 iframe이 표시됩니다
## 이 문제를 해결하려면 제출된 내용(매크로 마커)이 미리보기 HTML과 일치하지 않도록 해야 합니다.
## 참고 항목 XWIKI-14818: Preview triggers ERR_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR in Chrome
#set ($iframe = 'iframe')
<$iframe src="https://www.youtube.com/embed/9QTWrZ7OfzI" title="YouTube video of XWiki" role="presentation" allowfullscreen></$iframe>
{{/html}}
{{/velocity}}
{{/box}}

= Wiki에 오신 것을 환영합니다 =

XWiki는 지식을 정리하는 최고의 도구입니다. //wiki//는 //pages//의 계층으로 구성됩니다. 각각 고유한 페이지 집합을 가진 여러 Wiki를 만들 수 있습니다.

XWiki는 지식 기반(support, documentation, sales 등)의 협업 작업 공간 또는 완전한 인트라넷으로 사용할 수 있습니다.

= 기본 =

Wiki를 최대한 활용하려면, 로그인하고 다음 작업을 수행합니다:

{{displayIcon name="pencil"/}} 버튼을 사용하여 이 페이지를 //편집// 하고 필요에 따라 Wiki를 커스터마이즈 하십시오.

{{displayIcon name="add"/}} 버튼을 사용하여 wiki 페이지를 //추가// 콘텐츠를 가장 잘 정리하는 //계층화//를 만듭니다.

제목 위에 있는{{displayIcon name="home"/}} 유저 위치를 보여주는 //네비게이트// 를 사용하십시오. Wiki에서는 길을 잃기 쉽습니다.

당신은 또한 [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] 사용하여 더 많은 데모 콘텐츠를 볼 수 있으며 일반적으로 Wiki의 기능을 실험할 수 있습니다.

{{box}}XWiki를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용 {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}.{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

//당신이// 필요한 기능을 사용하여 Wiki의 파워와 기능을 확장하려면, 확장기능을 검색하여 설치할 수 있는{{velocity}}[[Extension Manager>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}}로 이동합니다.

XWiki에서 사용할 수 있는 900 이상의 커뮤니티 기여 확장을 참조하려면, [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]]로 이동합니다.
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

사용 가능한 확장 기능뿐만 아니라 필요에 따라 데이터 구조를 정의하여 [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM)과 같은 기능을 통해 자체 애플리케이션을 생성할 수 있습니다.

AWM은 사용자와 사용자의 데이터 작성 및 관리를 용이하게 합니다.
)))
)))
5 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ko.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

{{box cssClass="floatinginfobox"}}
{{velocity}}
{{html clean="false"}}
## Chrome's XSS Auditor blocks the preview action if:
## * the submitted content has an iframe with an external URL
## * the preview action displays the submitted iframe
## The workaround is to make sure the submitted content (the macro markers) don't match the preview HTML.
## See XWIKI-14818: Preview triggers ERR_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR in Chrome
#set ($iframe = 'iframe')
<$iframe src="https://www.youtube.com/embed/9QTWrZ7OfzI" title="YouTube video of XWiki" role="presentation" allowfullscreen></$iframe>
{{/html}}
{{/velocity}}
{{/box}}

= Welcome to your wiki =

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

= The basics =

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}.{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the {{velocity}}[[Extension Manager>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}} where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
{{box cssClass="floatinginfobox"}}
{{velocity}}
{{html clean="false"}}
## Chrome의 XSS Auditor는 다음과 같은 경우 미리 보기 작업을 차단합니다:
## * 제출하신 콘텐츠에는 외부 URL이 있는 iframe이 있습니다
## * 미리보기 동작에 전송된 iframe이 표시됩니다
## 이 문제를 해결하려면 제출된 내용(매크로 마커)이 미리보기 HTML과 일치하지 않도록 해야 합니다.
## 참고 항목 XWIKI-14818: Preview triggers ERR_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR in Chrome
#set ($iframe = 'iframe')
<$iframe src="https://www.youtube.com/embed/9QTWrZ7OfzI" title="YouTube video of XWiki" role="presentation" allowfullscreen></$iframe>
{{/html}}
{{/velocity}}
{{/box}}

= Wiki에 오신 것을 환영합니다 =

XWiki는 지식을 정리하는 최고의 도구입니다. //wiki//는 //pages//의 계층으로 구성됩니다. 각각 고유한 페이지 집합을 가진 여러 Wiki를 만들 수 있습니다.

XWiki는 지식 기반(support, documentation, sales 등)의 협업 작업 공간 또는 완전한 인트라넷으로 사용할 수 있습니다.

= 기본 =

Wiki를 최대한 활용하려면, 로그인하고 다음 작업을 수행합니다:

{{velocity}}$services.icon.render('pencil'){{/velocitydisplayIcon name="pencil"/}} 버튼을 사용하여 이 페이지를 //편집// 하고 필요에 따라 Wiki를 커스터마이즈 하십시오.

{{velocity}}$services.icon.render('add'){{/velocitydisplayIcon name="add"/}} 버튼을 사용하여 wiki 페이지를 //추가// 콘텐츠를 가장 잘 정리하는 //계층화//를 만듭니다.

제목 위에 있는{{velocity}}$services.icon.render('home'){{/velocitydisplayIcon name="home"/}} 유저 위치를 보여주는 //네비게이트// 를 사용하십시오. Wiki에서는 길을 잃기 쉽습니다.

당신은 또한 [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] 사용하여 더 많은 데모 콘텐츠를 볼 수 있으며 일반적으로 Wiki의 기능을 실험할 수 있습니다.

{{box}}XWiki를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용 {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}.{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

//당신이// 필요한 기능을 사용하여 Wiki의 파워와 기능을 확장하려면, 확장기능을 검색하여 설치할 수 있는{{velocity}}[[Extension Manager>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}}로 이동합니다.

XWiki에서 사용할 수 있는 900 이상의 커뮤니티 기여 확장을 참조하려면, [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]]로 이동합니다.
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

사용 가능한 확장 기능뿐만 아니라 필요에 따라 데이터 구조를 정의하여 [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM)과 같은 기능을 통해 자체 애플리케이션을 생성할 수 있습니다.

AWM은 사용자와 사용자의 데이터 작성 및 관리를 용이하게 합니다.
)))
)))
5 months ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

Parsing of the "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ko.xml" file was enforced. a year ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

Parsing of the "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ko.xml" file was enforced. a year ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / Main.WebHome — Korean

Parsing of the "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ko.xml" file was enforced. a year ago
Browse all translation changes