Translation status

43 Strings 90%
Browse Translate
280 Words 91%

Strings status

43
All strings — 280 words Browse Translate Zen
39
Translated strings — 257 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings — 23 words Browse Translate Zen
3
Untranslated strings — 15 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 8 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings without suggestions — 23 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-logging-ui LGPL-2.1 0% 3 24 131 0 0 0 0
xwiki-platform-release-ui LGPL-2.1 0% 6 8 54 0 0 0 0
xwiki-platform-xclass-ui LGPL-2.1 0% 55 456 2,636 0 0 0 0
xwiki-platform-help-ui-code LGPL-2.1 0% 161 990 6,187 0 0 0 0
Extension - Security - API LGPL-2.1 0% 10 24 129 0 0 0 0
xwiki-platform-whatsnew-ui LGPL-2.1 0% 2 6 29 0 0 0 0
Extension - Security - Notifications LGPL-2.1 0% 3 15 174 0 0 0 0
xwiki-platform-image-lightbox-ui LGPL-2.1 0% 20 48 299 0 0 0 0
Extension - Security - UI LGPL-2.1 0% 17 205 1,423 0 0 0 0
xwiki-platform-statistics-ui LGPL-2.1 0% 1 1 10 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Fix wrong since annotation aedba337a9
User avatar mleduc authored 23 hours ago
Last commit in Weblate XWIKI-21559: Allow forcing resetting the prepared content of wiki macros, ui extensions and panels 2349ce23d1
User avatar tmortagne authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations.ja.xml
Last change June 16, 2023, 3:30 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 280 1,723
Translated 90% 39 91% 257 92% 1,587
Needs editing 2% 1 2% 8 2% 46
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 3 5% 15 5% 90
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

280
Hosted words
43
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

4 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

Failed to delete mail. Click for more details.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

The mail has been deleted successfully
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

Failed to resend mail. Click for more details.
再送できませんでした。クリックすると詳細を表示します。
5 months ago
User avatar None

Source string changed

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

Failed to resend mail. Click for more details.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

Delete
 
5 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations.ja.xml" file was changed. 8 months ago
User avatar shirahara

Translation changed

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

A default comma-separated list of BCC email addresses to use when sending mail
メールを送信する際に既定で使用するBCCのEメールアドレスをコンマで区切ったリストのリスト（コンマで分割）
a year ago
User avatar shirahara

Translation changed

XWiki Platform / Mail.Translations — Japanese

Failed to resend. Click for more details.
Failed to resend. Click for more details.再送できませんでした。クリックすると詳細を表示します。
a year ago
Browse all translation changes