Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only 24% 19 86 523 19
French LGPL-2.1-only
German LGPL-2.1-only
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/xwiki-contrib/cristal/
Repository branch main
Last remote commit CRISTAL-847: Cristal shouldn't assume it owns the whole page (#1785) c130aff5
User avatar pjeanjean authored 09/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 412a41ff
User avatar andibing authored 09/09/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-contrib/cristal/cristal-skin/
File mask core/page-actions/page-actions-ui/langs/translation-*.json
Monolingual base language file core/page-actions/page-actions-ui/langs/translation-en.json
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 525 3,205
Source 25 105 641
Translated 84% 106 83% 439 83% 2,682
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 19 16% 86 16% 523
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 32 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 87 changes 3 changes 1 change
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

525
Hosted words
125
Hosted strings
84%
Translated
4
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+20%
—
Hosted strings
+20%
+4%
Translated
−20%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar andibing

Translation added
Failed to delete the page "{page}". Reason: [{reason}]
Failed to delete the page "{page}". Reason: [{reason}]
page.action.action.delete.page.error
09/09/2026
User avatar andibing

Translation added
The page "{page}" has been deleted.
The page "{page}" has been deleted.
page.action.action.delete.page.success
09/09/2026
User avatar andibing

Translation added
Delete Page
Delete Page
page.action.action.delete.page.dialog.title
09/09/2026
User avatar andibing

Translation added
Cancel
Cancel
page.action.action.delete.page.cancel
09/09/2026
User avatar andibing

Translation added
Delete
Delete
page.action.action.delete.page.title
09/09/2026
User avatar andibing

Translation added
Manage
Manage
page.action.category.page.management.title
09/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 08/20/2026
User avatar andibing

Resource updated
File “core/page-actions/page-actions-ui/langs/translation-en_GB.json” was added. 07/21/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Failed to rename page "{page}". Reason: [{reason}]
 
page.action.action.rename.page.error
07/21/2026
Browse all component changes