Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Contrib 98% 6 19 124 6
XWiki Platform 89% 1,646 9,814 59,783 104 5,830

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 63 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,742 78,170 474,580
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 14,044 87% 68,327 87% 414,630
Translated 89% 14,090 87% 68,337 87% 414,673
Needs editing 9% 1,542 11% 8,821 11% 53,775
Read-only 1% 46 1% 10 1% 43
Failing checks 37% 5,830 49% 38,370 49% 234,942
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 110 1% 1,012 1% 6,132
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 29 changes 101 changes 5,789 changes 15,201 changes 266 changes 5,140 changes 34 changes 0 changes 62 changes 0 changes 1 change 8 changes 0 changes 26 changes 4,550 changes 5,197 changes 730 changes 9 changes 41 changes 11 changes 35 changes 27 changes 129 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

78,170
Hosted words
15,742
Hosted strings
89%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “application-mocca-calendar-ui/src/main/resources/MoccaCalendar/MoccaCalendarTranslations.ro.xml” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.ro.xml” file was changed. 10/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.ro.xml” file was changed. 10/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
**Blog Categories Migration (Recommended)**
You can migrate your existing blog categories from the old location Blog to the new location Blog.Categories.

This update enhances permission control, improves category management, and eliminates naming conflicts between blog posts and categories.
Migrating ensures your blog continues to run smoothly and takes full advantage of these improvements.

Navigate to the {0}//Categories Location Migrator//{1} in order to start the migration process.
**Migrarea categoriilor de blog (Recomandat)**
Poți migra categoriile existente ale blogului din locația veche Blog în noua locație Blog.Categories.

Această actualizare îmbunătățește controlul permisiunilor, îmbunătățește gestionarea categoriilor și elimină conflictele de denumire între postările de blog și categorii.
Migrarea asigură funcționarea fără probleme a blogului tău și îți permite să beneficiezi pe deplin de aceste îmbunătățiri.

Navighează la {0}//Categories Location Migrator//{1} pentru a începe procesul de migrare.
blog.migraiton.uix.notification
10/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The image field is used to attach a thumbnail to each blog post. The post thumbnails will be visible only in cases where the blog is configured to use the {0}, {1} or {2} layout.
Câmpul pentru imagine este folosit pentru a atașa o imagine reprezentativă fiecărei postări de blog. Imaginile reprezentative vor fi vizibile doar dacă blogul este configurat să folosească layout-ul {0}, {1} sau {2}.
blog.sheet.image.info
10/02/2026
User avatar surli

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/Help/SupportPanel/Content.ro.xml” file was changed. 09/16/2026
User avatar surli

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGroups.ro.xml” file was changed. 09/16/2026
User avatar surli

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-wiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.ro.xml” file was changed. 09/16/2026
User avatar surli

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-attachment/xwiki-platform-attachment-validation/xwiki-platform-attachment-validation-default/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties” file was changed. 09/16/2026
User avatar surli

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/Help/Translations.ro.xml” file was changed. 09/16/2026
Browse all changes for this language