XWiki Platform - French @ Weblate XWiki.org

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	3	0	0

Applications.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1	98%	3	27	167	3	0	0	0

Attachment - Picker - Macro LGPL-2.1	90%	1	9	57	1	0	0	0

Attachment - Validation - Default LGPL-2.1		0	0	0	0	7	0	0

Attachment - Validation - UI LGPL-2.1		0	0	0	0	8	0	0

Attachment API LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Captcha UI LGPL-2.1	50%	3	20	114	3	0	0	0

Common WikiManager.CommonTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Dashboard.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Display Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

FlamingoThemesCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Flavor API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Help.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

IconThemesCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Image Style UI LGPL-2.1	95%	2	0	0	2	4	0	0

Include Macro LGPL-2.1	84%	5	16	91	5	0	0	0

Index.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Invitation.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

JCaptcha UI LGPL-2.1	96%	1	1	7	1	8	0	0

Jetty listener LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Like Notifications LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	1

Like UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	1

LiveData - API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

LiveData - Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	3	0	0

Localization Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Macros.TreeTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Mail.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Main WikiManager.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Main.SolrTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Main.WebHome LGPL-2.1	50%	1	362	2,827	0	2	0	0

Mentions Notifications LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	1

Mentions UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Menu Application LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Message Stream LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Model API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Model Validation API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Model Validation UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Panels.Translations LGPL-2.1	92%	1	0	0	1	0	0	0

PanelsCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

PDF Export UI LGPL-2.1	2%	69	565	3,319	69	0	0	0

Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Rating module LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Rendering XWiki LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Repository LGPL-2.1	90%	1	0	0	1	0	0	0

Sandbox.WebHome LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

Skin Extensions LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

SkinsCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

TemplateMacro LGPL-2.1	85%	1	6	40	1	0	0	0

Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

UI Extension API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Wiki WikiManager.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

WYSIWYG Editor API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Core Resources LGPL-2.1	99%	23	88	572	17	23	0	5

Glossary XWiki Platform LGPL-2.1	45%	12	12	56	12	0	0	0

XWiki Platform - Attachment - Picker - UI LGPL-2.1	50%	2	4	21	2	0	0	0

XWiki Platform - CKEditor - UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform Icon Default LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform Refactoring API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Security Authentication Default LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki WikiMacro Store LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-extension-handler-xar LGPL-2.1	96%	2	0	0	2	0	0	0

xwiki-platform-extension-script LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	1

xwiki-platform-netflux-api LGPL-2.1	98%	1	17	92	1	5	0	0

xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1	66%	3	31	282	3	1	0	0

xwiki-platform-rendering-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-wiki-default LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.AdminTranslations.xml LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.DocumentTreeTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.EditTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.Notifications.Code.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.Notifications.Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.OfficeImporterTranslations LGPL-2.1	48%	13	121	765	13	0	0	0

XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.Refactoring.Default LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.TemplateProviderTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.UserDirectoryTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.UserProfileTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxGroups LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHeadings LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine LGPL-2.1	50%	1	65	626	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1	50%	1	72	783	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxImages LGPL-2.1	50%	1	1,328	11,502	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxIntroduction LGPL-2.1	50%	1	479	3,432	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxLinks LGPL-2.1	50%	1	2,464	21,760	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxLists LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxMacros LGPL-2.1	50%	1	157	1,460	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks LGPL-2.1	50%	1	104	688	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes LGPL-2.1	50%	1	17	214	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxParagraphs LGPL-2.1	50%	1	150	1,406	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxParameters LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxQuotations LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxScripts LGPL-2.1	50%	1	113	935	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxTables LGPL-2.1	50%	1	279	2,917	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting LGPL-2.1	50%	1	47	829	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	www.xwiki.org
Project maintainers	acotiuga MichaelHamann gdelhumeau evalica vmassol tmortagne atallahade mleduc slauriere caubin enygma ClemensRobbenhaar
Translation license	LGPL-2.1 ^{Flavor API} ^{XWiki Core Resources} ^{XWiki.XWikiSyntaxHTML} ^{XWiki.UserProfileTranslations} ^{xwiki-platform-extension-script} ^{XWiki Security Authentication Default} ^{XWiki.Notifications.Macro} ^{XWiki Platform} ^{Main.SolrTranslations} ^Main.WebHome ^{Tour.HomepageTour.Translations} ^{Model Validation UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxGroups} ^{XWiki.XWikiSyntaxLists} ^{Index.Translations} ^{xwiki-platform-extension-handler-xar} ^{XWiki.XWikiSyntaxImages} ^{UI Extension API} ^{XWiki Platform Refactoring API} ^{Mentions UI} ^{XWiki Platform - Attachment - Picker - UI} ^{Panels.Translations} ^{JCaptcha UI} ^{AppWithinMinutes.Translations} ^{TemplateMacro} ^{Captcha UI} ^{Localization Macro} ^{Include Macro} ^{Attachment - Picker - Macro} ^{XWiki.XWikiSyntaxScripts} ^{XWiki.DocumentTreeTranslations} ^{Macros.TreeTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxTranslations} ^{XWiki.AdminTranslations.xml} ^{Help.SupportPanel.Content} ^{XWiki WikiMacro Store} ^{XWiki.Notifications.Code.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine} ^{XWiki.Refactoring.Default} ^{Common WikiManager.CommonTranslations} ^{XWiki.TemplateProviderTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxVerbatim} ^{XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting} ^{LiveData - API} ^{XWiki Security Authentication UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxQuotations} ^{XWiki.XWikiSyntaxLinks} ^{Jetty listener} ^{FlamingoThemesCode.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxHeadings} ^{XWiki.XWikiSyntaxIntroduction} ^Repository ^{Wiki WikiManager.Translations} ^{Platform.SandboxTestPage} ^{Sandbox.WebHome} ^{XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists} ^{WYSIWYG Editor API} ^{Skin Extensions} ^{XWiki.XWikiSyntaxEscapes} ^{Main WikiManager.Translations} ^{Rendering XWiki} ^{Mail.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxParameters} ^{Like UI} ^{XWiki Platform Icon Default} ^{Model API} ^{XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks} ^{XWiki.XWikiSyntaxParagraphs} ^{XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes} ^{Mentions Notifications} ^{SkinsCode.Translations} ^{Invitation.Translations} ^{XWiki Platform - CKEditor - UI} ^{Like Notifications} ^{Dashboard.Translations} ^{xwiki-platform-wiki-default} ^{IconThemesCode.Translations} ^{Menu Application} ^{Rating module} ^{XWiki.XWikiSyntaxMacros} ^{Help.Translations} ^{XWiki.RatingsTranslations} ^{Display Macro} ^{Image Style UI} ^{xwiki-platform-office-macro} ^{xwiki-platform-rendering-ui} ^{Attachment API} ^{LiveData - Macro} ^{AnnotationCode.Translations} ^{xwiki-platform-netflux-api} ^{PanelsCode.Translations} ^{Message Stream} ^{PDF Export UI} ^{XWiki.UserDirectoryTranslations} ^{Attachment - Validation - UI} ^{Attachment - Validation - Default} ^{XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks} ^{XWiki.EditTranslations} ^{Applications.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxTables} ^{Model Validation API} ^{XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations} ^{XWiki.OfficeImporterTranslations}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,907		45,557		292,463
Translated	97%	6,751	85%	39,003	81%	237,501
Needs editing	1%	19	12%	5,694	17%	49,723
Read-only	1%	2	1%	2	1%	7
Failing checks	1%	116	20%	9,347	25%	73,910
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	137	1%	860	1%	5,239

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

45,557

Hosted words

6,907

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+3%

—

Hosted strings

+2%

—

Translated

−1%

−100%

Contributors

−100%

None New strings to translate XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None Resource update XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	English Child pages naming French 0 characters edited Current translation Needs editing Méthode de nommage des pages filles 4 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	English Create multiple pages from a single office document. French 0 characters edited Current translation Needs editing La division en sous-documents vous permet de créer plusieurs pages wiki à partir d'un seul fichier Office. 4 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	English Strip out unnecessary styling information from the result. French 0 characters edited Current translation Needs editing Sélectionnez "Filtrer les styles" afin que votre document ait la même apparence que les autres pages de votre wiki. 4 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	English Target page French 0 characters edited Current translation Needs editing Destination 4 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	English Office document French 0 characters edited Current translation Needs editing Document 4 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	English Indicate if the content should be executed in a restricted context. French 0 characters edited Current translation 4 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	English Restricted French 0 characters edited Current translation 4 days ago
None New strings to translate XWiki Platform / XWiki Core Resources — French	5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add