Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Contrib 82% 6 22 117 4 14 2 0
XWiki Platform 82% 3,266 16,043 97,212 77 14,484 5 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 17 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,257 88,530 538,283
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 14,939 81% 72,455 81% 440,911
Translated 82% 14,985 81% 72,465 81% 440,954
Needs editing 17% 3,191 17% 15,424 17% 93,304
Read-only 1% 46 1% 10 1% 43
Failing checks 79% 14,498 92% 81,566 92% 499,047
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 129
Untranslated strings 1% 81 1% 641 1% 4,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 166 changes 3 changes 13,543 changes 0 changes 4,566 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 8 changes 5 changes 13 changes 3 changes 4,616 changes 4 changes 0 changes 10 changes 6 changes 36 changes 24 changes 31 changes 17 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

66,440
Hosted words
13,699
Hosted strings
76%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-legacy/xwiki-platform-legacy-messagestream/xwiki-platform-legacy-messagestream-api/src/main/resources/ApplicationResources_fa.properties” was added. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
User
کاربر
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Group
گروه
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Followers
Followers
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Everyone
همه
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Whether the message stream is active or not.
Whether the message stream is active or not.
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Enable the message stream
Enable the message stream
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Comma separated list of visibility options that the macro should allow the user to choose from.
This list should be a sublist of the default ones: 'everyone', 'followers', 'group', 'user'.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
visibilityOptions
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Some visibility levels (like 'user' and 'group') accept a parameter. In the case of the 2 mentioned levels, the value can be a serialized reference of a user or a group page.
 
9 hours ago
Browse all changes for this language