XWiki Platform - German @ Weblate XWiki.org

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Applications.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Attachment - Picker - Macro LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Attachment - Validation - Default LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Attachment - Validation - UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Attachment API LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Captcha UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Common WikiManager.CommonTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Dashboard.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Display Macro LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - API LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - Index LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - Notifications LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

FlamingoThemesCode.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Flavor API LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Help.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

IconThemesCode.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Image Style UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Include Macro LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Index.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Invitation.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

JCaptcha UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Jetty listener LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Like Notifications LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Like UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

LiveData - API LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

LiveData - Macro LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Localization Macro LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Macros.TreeTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Mail.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Main WikiManager.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Main.SolrTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Main.WebHome LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Mentions Notifications LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Mentions UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Menu Application LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Message Stream LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Model API LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Model Validation API LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Model Validation UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Panels.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

PanelsCode.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

PDF Export UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Rating module LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Rendering XWiki LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Repository LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Sandbox.WebHome LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Skin Extensions LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

SkinsCode.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

TemplateMacro LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

TourCode.TourTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

UI Extension API LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Wiki WikiManager.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

WYSIWYG Editor API LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki Core Resources LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	1

Glossary XWiki Platform LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform - Attachment - Picker - UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform - CKEditor - UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform Icon Default LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform Refactoring API LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki Security Authentication Default LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki WikiMacro Store LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-extension-handler-xar LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	1

xwiki-platform-extension-script LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-help-ui-code LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-help-ui-contributors LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-help-ui-movies LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-image-lightbox-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-logging-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-netflux-api LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-refactoring-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-release-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-rendering-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-scheduler-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-search-solr-ui-admin LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-statistics-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-whatsnew-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-wiki-default LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-xclass-ui LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.AdminTranslations.xml LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.DocumentTreeTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.EditTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.Notifications.Code.Translations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.Notifications.Macro LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.OfficeImporterTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.Refactoring.Default LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.TemplateProviderTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.UserDirectoryTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.UserProfileTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxGroups LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHeadings LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxImages LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxIntroduction LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxLinks LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxLists LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxMacros LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxParagraphs LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxParameters LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxQuotations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxScripts LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxTables LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxTranslations LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.xwiki.org
Translation license	LGPL-2.1 ^{Message Stream} ^{XWiki.Notifications.Code.Translations} ^{xwiki-platform-help-ui-movies} ^{TemplateMacro} ^{Tour.HomepageTour.Translations} ^{XWiki Security Authentication Default} ^{Invitation.Translations} ^{Help.Translations} ^{LiveData - API} ^{Menu Application} ^{XWiki.UserDirectoryTranslations} ^{xwiki-platform-extension-handler-xar} ^{XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes} ^{XWiki.UserProfileTranslations} ^{XWiki.EditTranslations} ^{Like Notifications} ^{XWiki.RatingsTranslations} ^{Jetty listener} ^{WYSIWYG Editor API} ^Main.WebHome ^{XWiki.XWikiSyntaxLinks} ^{Dashboard.Translations} ^{Help.SupportPanel.Content} ^{XWiki.TemplateProviderTranslations} ^{Panels.Translations} ^{xwiki-platform-extension-script} ^{XWiki.XWikiSyntaxParagraphs} ^{XWiki Security Authentication UI} ^{TourCode.TourTranslations} ^{Localization Macro} ^{AnnotationCode.Translations} ^{XWiki.OfficeImporterTranslations} ^{XWiki.Notifications.Macro} ^{XWiki.XWikiSyntaxHTML} ^{Captcha UI} ^{Macros.TreeTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks} ^{XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists} ^{XWiki Platform - Attachment - Picker - UI} ^{JCaptcha UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxVerbatim} ^{XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting} ^{XWiki.XWikiSyntaxEscapes} ^{Rating module} ^{XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine} ^{IconThemesCode.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks} ^{SkinsCode.Translations} ^{Attachment - Picker - Macro} ^{Sandbox.WebHome} ^{Flavor API} ^{FlamingoThemesCode.Translations} ^{Platform.SandboxTestPage} ^Repository ^{AppWithinMinutes.Translations} ^{xwiki-platform-wiki-default} ^{XWiki Platform Refactoring API} ^{Model API} ^{Skin Extensions} ^{Display Macro} ^{Main WikiManager.Translations} ^{XWiki WikiMacro Store} ^{Attachment API} ^{Like UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxMacros} ^{Common WikiManager.CommonTranslations} ^{Attachment - Validation - UI} ^{PanelsCode.Translations} ^{XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxTables} ^{Model Validation API} ^{Mentions Notifications} ^{Model Validation UI} ^{LiveData - Macro} ^{xwiki-platform-rendering-ui} ^{XWiki.XWikiSyntaxParameters} ^{XWiki.Refactoring.Default} ^{Wiki WikiManager.Translations} ^{xwiki-platform-office-macro} ^{xwiki-platform-attachment-ui} ^{XWiki.AdminTranslations.xml} ^{XWiki.XWikiSyntaxTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxLists} ^{PDF Export UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxScripts} ^{xwiki-platform-refactoring-ui} ^{XWiki Platform} ^{XWiki.DocumentTreeTranslations} ^{Mail.Translations} ^{Include Macro} ^{XWiki.XWikiSyntaxIntroduction} ^{Index.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxQuotations} ^{XWiki.XWikiSyntaxGroups} ^{xwiki-platform-help-ui-contributors} ^{Applications.Translations} ^{XWiki Platform Icon Default} ^{UI Extension API} ^{xwiki-platform-netflux-api} ^{Extension - Security - UI} ^{xwiki-platform-scheduler-ui} ^{XWiki Core Resources} ^{Mentions UI} ^{xwiki-platform-help-ui-code} ^{XWiki Platform - CKEditor - UI} ^{xwiki-platform-search-solr-ui-admin} ^{Extension - Security - Index} ^{Main.SolrTranslations} ^{xwiki-platform-image-lightbox-ui} ^{xwiki-platform-logging-ui} ^{Image Style UI} ^{Extension - Security - API} ^{XWiki.XWikiSyntaxImages} ^{Attachment - Validation - Default} ^{Rendering XWiki} ^{Extension - Security - Notifications} ^{xwiki-platform-statistics-ui} ^{XWiki.XWikiSyntaxHeadings} ^{xwiki-platform-release-ui} ^{xwiki-platform-whatsnew-ui} ^{xwiki-platform-xclass-ui}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,556		49,188		313,788
Translated	100%	7,556	100%	49,188	100%	313,788
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	23	1%	4	1%	15
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

49,188

Hosted words

7,556

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Committed changes XWiki Platform / Extension - Security - UI — German	Committed changes 4 days ago
Simpel Translation changed XWiki Platform / Extension - Security - UI — German	English Extensions listed in this section have known vulnerabilities, but can''t be upgraded from the Extension Manager. This means that they can only be fixed by upgrading XWiki itself or its environment (e.g., servlet engine, or docker container). German 173 characters edited Current translation Translated Die in diesem Abschnitt aufgeführten Erweiterungen haben bekannte Sich~~wachstellen, liegen aber außerhalb des Anwendungsbereichs von XWiki~~erheitslücken, können aber nicht über den Erweiterungsmanager aktualisiert werden. Das bedeutet, dass dsie ~~Erweiterungen von der Umgebung bereitgestellt werden, in der XWiki läuft~~nur durch ein Upgrade von XWiki selbst oder seiner Umgebung (z. B. ~~seine~~ Servlet-Engine~~), und nicht durch ein Upgrade von XWiki oder einer seiner Erweiterungen~~ oder Docker-Container) behoben werden können. 4 days ago
None New string to translate XWiki Platform / Extension - Security - UI — German	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None Resource update XWiki Platform / Extension - Security - UI — German	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-ui/src/main/resources/XWiki/Extension/Security/Code/Translations.xml`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / Extension - Security - UI — German	English Extensions listed in this section have known vulnerabilities, but can''t be upgraded from the Extension Manager. This means that they can only be fixed by upgrading XWiki itself or its environment (e.g., servlet engine, or docker container). German 0 characters edited Needs editing Die in diesem Abschnitt aufgeführten Erweiterungen haben bekannte Schwachstellen, liegen aber außerhalb des Anwendungsbereichs von XWiki. Das bedeutet, dass die Erweiterungen von der Umgebung bereitgestellt werden, in der XWiki läuft (z.B. seine Servlet-Engine), und nicht durch ein Upgrade von XWiki oder einer seiner Erweiterungen behoben werden können. 6 days ago
None Source string changed XWiki Platform / Extension - Security - UI — German	Extensions listed in this section have known vulnerabilities, but ~~are outside of the scope of XWiki. This means that the extensions are provided by the environment running XWiki~~can''t be upgraded from the Extension Manager. This means that they can only be fixed by upgrading XWiki itself or its environment (e.g., ~~its~~ servlet engine), ~~and can't be fixed by upgrading XWiki or one of its extensions~~or docker container). 6 days ago
None Committed changes XWiki Platform / Rendering XWiki — German	Committed changes 8 days ago
None Committed changes XWiki Platform / XWiki Platform Icon Default — German	Committed changes 8 days ago
Simpel New translation XWiki Platform / Rendering XWiki — German	English An HTML macro that contains content that would be removed by cleaning in restricted mode requires script right to avoid restricted cleaning. German 179 characters edited Current translation Translated Ein HTML-Makro, das Inhalte enthält, die bei einer Bereinigung im eingeschränkten Modus entfernt würden, benötigt das Skriptrecht, um eine eingeschränkte Bereinigung zu vermeiden. 8 days ago
Simpel New translation XWiki Platform / Rendering XWiki — German	English An HTML macro with wiki content could require script right depending on the content, please review the content carefully. German 118 characters edited Current translation Translated Ein HTML-Makro mit Wiki-Inhalt könnte je nach Inhalt ein Skriptrecht erfordern, bitte überprüfe den Inhalt sorgfältig. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add